Entre Maria Alm et Hinterthal : sept kilomètres de plaisir de randonnée – deux nouveaux sentiers – une destination

Que faire lorsqu'une zone cyclable populaire borde des refuges sensibles et que, parallèlement, deux lieux doivent être mieux reliés pour le tourisme ? La solution : une infrastructure soigneusement planifiée qui protège la nature et facilite les loisirs. Cinq années de travaux ont permis de créer une liaison VTT de 7,3 km entre Maria Alm et Hinterthal, avec environ 300 mètres de dénivelé positif, ainsi que deux nouveaux sentiers individuels, bien pensés, proches de la nature et tournés vers l'avenir.
Cela commence au Primbachsattel

Points clés

Projet Planification, approbation, gestion de la construction, mise en œuvre des circuits et des sentiers avec le Équipe de piste d'ALLEGRA Autriche et les entreprises locales de terrassement 
Client Hochkönig Tourismus GmbH – Office du tourisme de Maria Alm 
Lieu Maria Alm – Hinterthal (Autriche) 
Période Octobre 2020 – juillet 2025 
Début du projet Week-end du 11 juillet 2025 
Chef de projet

Chris Posch, Luca Schneider

Que peut-on faire lorsqu’une zone cyclable populaire borde des zones sensibles de refuge naturel – et qu’en même temps, deux endroits doivent être mieux reliés pour le tourisme ? Constructionqui contrôle consciemment plutôt que de simplement ouvrir – avec exactement les bonnes lignes. 

Après cinq années de travail intensif, une nouvelle liaison VTT a été créée entre Maria Alm et Hinterthal : 7,3 kilomètres de long avec environ 300 mètres de dénivelé positif, qui impressionne par son parcours naturel à travers forêts et prairies et ses vues impressionnantes sur le Steinernes Meer et le Hochkönig. 

LE PRIMBACH TOUR : MONTÉE DÉTENDUE ET DESCENTE AGRÉABLE

Le circuit de Primbach relie Maria Alm et Hinterthal sur plus de 7 kilomètres, empruntant des routes forestières existantes et des sentiers bidirectionnels nouvellement aménagés, d'une largeur de 1,4 à 1,6 mètre. Son objectif est de désenclaver les zones sensibles des propriétaires fonciers. Cette liaison n'est pas un sentier classique, mais c'est précisément ce qui la rend particulièrement accessible. Le nouvel itinéraire aménagé offre une expérience merveilleuse aux cyclistes amateurs et de tourisme – idéal pour des excursions détendues avec ou sans VTT électrique. 

L'itinéraire traverse des forêts clairsemées, des alpages ouverts et des clairières naturelles, entrecoupées à plusieurs reprises de larges vues sur le Steinernes Meer, le massif du Hochkönig et les deux magnifiques stations de vacances de Maria Alm et Hinterthal.  

L'un des points forts du circuit est le tronçon en contrebas du Primbach Alm : ici, l'itinéraire est un peu plus ouvert, offrant des vues magnifiques sur Hundstein et sur les magnifiques montagnes verdoyantes du Pinzgau Grasberge, avant de revenir à travers une forêt mixte ombragée en direction de Sattel. Qu'il s'agisse d'un transfert entre les villes ou d'une boucle avec un accès optionnel au sentier, le circuit crée des liens et les rend tangibles. 

LE TOUR À DEUX SENS QUI EN RÉSULTE EN UN COUP D'ŒIL :

Maria Alm → Hinterthal (MA08) 

  • Distance : 9,97 km 
  • Dénivelé : 374 m en montée / 663 m en descente 
  • Durée du trajet : environ 1h30 

Hinterthal → Maria Alm (MA09) 

  • Distance : 10,09 km 
  • Dénivelé : 293 m en montée / 510 m en descente 
  • Durée du trajet : environ 1h20 

DÉMÊLAGE DE LA SELLE DE MASSE CI-DESSUS

À environ 200 mètres au-dessus du col de Primbach se trouve le col de Massing. C'est l'un des derniers refuges pour divers animaux sauvages, dont les tétras. Jusqu'à son ouverture, cette zone était régulièrement empruntée par des véhicules empruntant des sentiers forestiers et des sentiers de randonnée, faute d'alternatives légales. Cela causait des perturbations considérables pour les chasseurs, notamment pendant les heures creuses critiques pour le pâturage (alimentation).

Le Primbach Tour est désormais conçu comme une aide à la conduite et à l'apaisement. De plus, notre équipe ALLEGRA Autriche a recommandé un ou plusieurs Variantes de sentiers Descente pour permettre aux vététistes amateurs de trail de profiter d'une option légale. Grâce au propriétaire foncier Alois Rieder, deux sentiers ont été aménagés ici dans des zones forestières plus escarpées. 

LE SENTIER TRAUDI – LUDIQUE ET TECHNIQUE

Les passionnés de randonnées et de randonnées région de Hochkönig Vous allez l'adorer encore plus. Ceux qui souhaitent redescendre du Primbachsattel vers Maria Alm trouveront le sentier Traudi, un singletrack varié, classé rouge, techniquement exigeant mais facile à parcourir. Le sentier récompense la montée par un mélange de virages rapides, de courtes passerelles en bois, de petits doubles optionnels, de requins à ailerons et de sections plus raides. 

Le caractère : ludique et affirmé. Ce n'est pas une question de vitesse, mais de trajectoire, d'équilibre et de timing. Le parcours est fluide, mais exigeant. La surface alterne entre sol forestier, virages relevés et gravier local adhérent, avec des éléments en bois placés à certains endroits qui structurent le parcours de manière rythmique. 

Le point d'entrée se situe 100 mètres après la selle de Primbach. Un court tronçon suit la passerelle en bois à double sens qui enjambe la zone protégée de tourbière haute. Puis, à droite, commence un petit tronçon plus difficile, le Northshore.

Ceci est important car cet élément constitue un filtre d'entrée essentiel. Les athlètes dont les compétences techniques sont insuffisantes peuvent être empêchés de poursuivre la course, non seulement par un panneau, mais aussi par un élément de départ difficile.

Après l'élément en bois, le parcours descend sur 370 mètres et couvre une distance de 2,7 km de manière variée - sans exagération artificielle, mais avec beaucoup de plaisir de conduite.

Sentier des traditions de Primbach
(c) Tourisme Hochkönig

Le sentier Wawi Two Way Trail est actuellement en cours de construction dans la forêt au niveau du Primbach Alm au nord.

LES DEUX SENTIERS EN UN COUP D'ŒIL :

Le Wawi Two Way Trail MA10 (toujours fermé) 

  • Schwierigkeit: S1 (blau / leicht)
  • Distanz: 2,00 km
  • Höchster Punkt: 1.226 m
  • Tiefenmeter: 173 m bergab
  • Fahrzeit: ca. 0:10 h bergab / ca. 0:20 h bergauf

Le sentier Traudi MA11 :

  • Difficulté : S2 (rouge / moyen) 
  • Distance : 2,7 km 
  • Point culminant : 1 270 m 
  • Profondeur : environ 370 m en aval 
  • Durée du trajet : environ 0:10 h

DIRECTION PAR L'OFFRE – PAS UNE INTERDICTION

L’un des objectifs centraux du projet est la Gestion des visiteurs par une offre légale au lieu d'une interdictionLes nouveaux sentiers et circuits ont été conçus pour offrir une alternative attrayante et officielle aux itinéraires illégaux et conflictuels. En particulier dans la région de Selle massante, refuge pour la faune sauvage et les tétras, le tracé ciblé constitue un élément de pilotage efficace. L'utilisation délibérée d'infrastructures de qualité permet d'envisager une telle approche sans recourir à des fermetures totales et définitives.

Vous trouverez de plus amples informations sur les tétras à l'adresse suivante : ROCKFUL GROOMS | Écologie de la faune.

L'équipe A sur le terrain

NOTRE TRAVAIL : RÉFLÉCHI, PLANIFIÉ ET CONSTRUIT ENSEMBLE

ALLEGRA Autriche a accompagné le projet tout au long de sa durée, en collaboration avec le client et les propriétaires fonciers. nous avons développé Le concept initial du corridor a ensuite été approuvé par les propriétaires fonciers locaux pour la suite de la planification. Notre équipe de projet a ensuite assuré la coordination avec les propriétaires fonciers, les autorités et l'Office national de l'environnement, en collaboration avec Michael Steinwender de Naturraum Management GmbH, et a pris en charge le projet. Planification détailléeNous avons également soutenu le processus de demande, y compris les permis de conservation de la nature et d'exploitation forestière, en étroite collaboration avec des partenaires locaux. 

Lors de la mise en œuvre, ALLEGRA Autriche a pris en charge la gestion des travaux des voies à double sens, réalisées par des entreprises locales de terrassement. Les travaux mécaniques et manuels Construction des sentiers a été réalisé par nos équipes de construction expérimentées avec une précision technique et beaucoup de passion.  

Selle Hochkönig Primbach
(c) Tourisme Hochkönig
Connexion touristique Primbachtour
(c) Tourisme Hochkönig

OUVERTURE EN JUILLET – AVEC UNE PERSPECTIVE

Le week-end de 11 juillet 2025 Le nouveau circuit de Primbach, incluant le sentier Traudi, a été officiellement inauguré, avec le soutien indéfectible de la région et l'enthousiasme des cyclistes. Cette liaison et ce nouveau sentier enrichissent l'offre du Hochkönig en proposant une expérience naturelle et bien pensée. Et surtout, les cyclistes locaux et les visiteurs n'ont plus besoin d'emprunter la dangereuse route nationale ou les sentiers illégaux entre Maria Alm et Hinterthal.  

Et cela continue : nous travaillons actuellement sur des sentiers et des connexions supplémentaires pour renforcer encore l'offre cyclable.

Conseil de Chris : Le Königstour est désormais encore plus beau. Cette fantastique expérience de plusieurs jours avec transfert de bagages, qui vous fera découvrir toute la région, est particulièrement recommandée.  

plus d'ALLEGRA

Sentier à débit varié pour les Kaisereggbahnen à Schwarzsee

Sous la direction de projet et l'expertise de Colin Leutenegger, le « Bike Flowtrail Schwarzsee » de 3,6 km est actuellement en cours de réalisation.

Entretien des sentiers en Arménie : partager les connaissances et préserver les sentiers

Qu'il s'agisse d'un sentier de randonnée, d'une piste cyclable ou d'un sentier partagé : un itinéraire fonctionnel ne se limite pas à sa construction, il nécessite également de l'entretien. En Arménie, nous avons formé des équipes locales pour mettre en place des infrastructures durables, faciles d'entretien et respectueuses de l'environnement. Sous le nom d'ALLEGRA, nous proposons ce type de formations depuis des années en Suisse, en Scandinavie et dans le monde entier. Car seuls ceux qui comprennent le fonctionnement d'un sentier peuvent l'entretenir.

Concept de VTT dans le canton de Thurgovie

En tenant compte des exigences légales et des intérêts de la protection de la nature et du paysage, le concept de VTT du canton de Thurgovie vise à répondre aux besoins de tous les groupes d'intérêt.

Ce qu'un vélo peut faire

Le vélo est un outil vraiment exceptionnel : il nous accompagne dans notre vie quotidienne et est bien plus qu'un simple moyen de transport.

Le parc d'attractions Grinpa au Japon se dote d'un centre de sentiers

Un nouveau point fort pour les vététistes a été créé sur le mont Fuji, au Japon : le parc d'attractions Grinpa dispose désormais de son propre centre de trail ! Notre équipe de trail ALLEGRA Japon a travaillé d'arrache-pied sur les premiers itinéraires, malgré quelques surprises glaciales lors de la cérémonie d'inauguration.

Cours d'entretien des sentiers avec ALLEGRA : Entretenir les sentiers au lieu de simplement les construire

La construction des sentiers ne s'arrête pas avec le dernier jour de préparation : c'est à ce moment-là que le sentier prend véritablement vie. Mais même les sentiers vieux de plusieurs décennies nécessitent un entretien régulier. Lors de nos formations à l'entretien des sentiers avec Graubünden Bike, Lukas Häusler et l'équipe ALLEGRA transmettent des connaissances pratiques sur l'entretien durable des sentiers, des sentiers d'enduro alpins aux centres de compétences en passant par les sentiers de randonnée. Apprenez-en plus et inscrivez-vous dès maintenant !

Financement 2025-2026 pour des « lieux vivables et durables »

Nous recherchons des projets innovants liés à la planification, à la conception et à l’utilisation durables des espaces de vie par des institutions privées et publiques.

Véloparc et pump track pour Ryugasaki / Japon

Une gamme d'activités toutes saisons pour les familles et les enfants - pas seulement à vélo !

L'histoire de la coexistence

Comment en sommes-nous arrivés au point où les vététistes, les randonneurs et les vaches partagent le même chemin ? L’histoire de la coexistence dans les Alpes suisses est plus ancienne – et plus passionnante – que beaucoup de gens le pensent. Avec Fairtrail, les Grisons jouent un rôle de pionnier et montrent comment fonctionne le voyage partagé : avec respect, dialogue et esprit pionnier.

« C'est logique » – Fairtrail Graubünden lance une nouvelle campagne

Fairtrail lance une nouvelle campagne – avec la star du VTT Nino Schurter comme ambassadeur. En collaboration avec ALLEGRA comme gestion de projet, le projet envoie un signal fort pour plus de réflexion sur les chemins des Grisons.