Tra Maria Alm e Hinterthal: sette chilometri di divertimento, due nuovi percorsi, un'unica meta

Cosa fare quando un'area ciclistica popolare confina con rifugi protetti e, allo stesso tempo, due luoghi necessitano di un migliore collegamento turistico? La risposta: un'infrastruttura attentamente progettata che protegga la natura e faciliti le attività ricreative. Cinque anni di lavori hanno portato alla creazione di un collegamento per mountain bike di 7,3 km tra Maria Alm e Hinterthal con circa 300 metri di dislivello, oltre a due nuovi single trail: ben progettati, immersi nella natura e orientati al futuro.
Si parte dal Primbachsattel

Fatti

Progetto Pianificazione, approvazione, direzione lavori, realizzazione dei percorsi e degli itinerari con la Squadra di trail da ALLEGRA Austria e aziende locali di movimento terra 
Clienti Hochkönig Tourismus GmbH – Ente per il turismo Maria Alm 
Luogo Maria Alm – Hinterthal (Austria) 
Periodo Ottobre 2020 – Luglio 2025 
Lancio del progetto Fine settimana dell'11 luglio 2025 
responsabile del progetto

Chris Posch, Luca Schneider

Cosa si può fare quando un'area ciclabile molto frequentata confina con aree sensibili di natura incontaminata e, allo stesso tempo, è necessario migliorare i collegamenti tra i due luoghi per motivi turistici? Costruireche controlla consapevolmente anziché semplicemente aprire, con le linee esattamente giuste. 

Dopo cinque anni di intenso lavoro è nato un nuovo collegamento per mountain bike tra Maria Alm e Hinterthal: lungo 7,3 chilometri con circa 300 metri di dislivello, che colpisce per il suo tracciato naturale attraverso boschi e prati e per le viste spettacolari sullo Steinernes Meer e sull'Hochkönig. 

IL TOUR DI PRIMBACH: SALITA RILASSATA E DISCESA DIVERTENTE

Il Primbach Tour collega Maria Alm e Hinterthal su una lunghezza di oltre 7 chilometri, lungo strade forestali già esistenti e aperte al traffico e nuovi sentieri a doppio senso di marcia con una larghezza compresa tra 1,4 e 1,6 metri. Il suo obiettivo è quello di districare le aree sensibili dei proprietari terrieri. Questo collegamento non è un sentiero classico, ma è proprio questo che lo rende particolarmente accessibile. Il percorso di nuova progettazione offre un'esperienza meravigliosa sia ai ciclisti amatoriali che ai cicloturisti: ideale per escursioni rilassate con o senza e-MTB. 

Il percorso si snoda attraverso radi boschi, attraverso pascoli alpini aperti e lungo radure naturali, intervallati ripetutamente da ampie vedute sullo Steinernes Meer, sul massiccio dell'Hochkönig e sulle due incantevoli località turistiche di Maria Alm e Hinterthal.  

Un punto culminante del tour è il tratto sotto la Primbach Alm: qui il percorso è un po' più aperto, con magnifiche viste verso Hundstein e sulle verdissime montagne del Pinzgau Grasberge, prima di tornare indietro attraverso un bosco misto ombreggiato verso Sattel. Che si tratti di un trasferimento tra due località o di un percorso ad anello con un ingresso opzionale, il tour crea collegamenti e li rende tangibili. 

IL TOUR BIDIREZIONALE RISULTANTE IN BREVE:

Maria Alm → Hinterthal (MA08) 

  • Distanza: 9,97 km 
  • Dislivello: 374 m in salita / 663 m in discesa 
  • Tempo di percorrenza: circa 1:30 h 

Hinterthal → Maria Alm (MA09) 

  • Distanza: 10,09 km 
  • Dislivello: 293 m in salita / 510 m in discesa 
  • Tempo di percorrenza: circa 1:20 h 

DISTRICARE DALLA SELLA DI MASSAGGIO SOPRA

Circa 200 metri sopra la sella di Primbach si trova la sella di Massing. È uno degli ultimi rifugi per vari animali selvatici, tra cui il fagiano di monte. Fino alla sua apertura, quest'area era ripetutamente accessibile ai veicoli attraverso sentieri forestali ed escursionistici a causa della mancanza di alternative legali. Ciò causava notevoli disagi ai cacciatori, soprattutto durante le ore critiche di pascolo (non di punta).

Ora il Primbach Tour è pensato per essere un aiuto per guidare e calmare. Inoltre, il nostro team ALLEGRA Austria ha raccomandato uno o più Varianti del percorso in discesa per accogliere gli amanti della mountain bike che amano i sentieri, con un'opzione legale. Grazie al proprietario terriero Alois Rieder, sono stati sviluppati due sentieri in alcune zone boschive più ripide. 

IL PERCORSO TRAUDI – GIOCOSO E TECNICO

Gli appassionati di tour e trail saranno Regione di Hochkönig Ora lo amerai ancora di più. Chi vuole scendere dal Primbachsattel verso Maria Alm troverà il Traudi Trail, un singletrack vario e classificato rosso, tecnicamente impegnativo ma gestibile. Il sentiero premia la salita con un mix di curve veloci, brevi passerelle in legno, piccole doppie opzionali, pinne di squalo e alcuni tratti più ripidi. 

Il carattere: giocoso, con carattere. Non è questione di velocità, ma di traiettoria, equilibrio e tempismo. Il percorso è fluido, ma impegnativo. Il fondo alterna terreni boschivi, curve ripide e ghiaia locale ad alta aderenza, con elementi in legno posizionati in punti specifici che strutturano ritmicamente il percorso. 

Il punto di ingresso si trova 100 metri dopo la sella di Primbach. Un breve tratto segue la passerella di legno a doppio senso, che attraversa l'area protetta della torbiera alta. Poi, sulla destra, inizia un piccolo tratto di Northshore più impegnativo.

Questo è importante perché questo elemento funge da filtro d'ingresso fondamentale. Gli atleti con scarse capacità tecniche possono essere impediti di proseguire la gara non solo da un segnale, ma anche da un elemento di partenza difficile.

Dopo l'elemento in legno, il percorso scende per ben 370 metri e copre una distanza di 2,7 km in diversi modi, senza esagerazioni artificiose, ma con tanto divertimento di guida.

Sentiero della Tradizione di Primbach
(c) Hochkönig Tourism

Il sentiero bidirezionale Wawi è attualmente in fase di realizzazione nella foresta, all'altezza della malga Primbach Alm a nord.

I DUE PERCORSI IN BREVE:

La WSentiero bidirezionale MA10 (ancora chiuso) 

  • Difficoltà: S1 (blu/facile)
  • Distanza: 2,00 km
  • Punto più alto: 1.226 m
  • Profondità: 173 m in discesa
  • Tempo di percorrenza: circa 0:10 h in discesa / circa 0:20 h in salita

Il sentiero Traudi MA11:

  • Difficoltà: S2 (rosso/medio) 
  • Distanza: 2,7 km 
  • Punto più alto: 1.270 m 
  • Profondità: circa 370 m in discesa 
  • Tempo di percorrenza: circa 0:10 h

CONTROLLO ATTRAVERSO L’OFFERTA – NON IL DIVIETO

Un obiettivo centrale del progetto è l Gestione dei visitatori tramite un'offerta legale anziché un divietoI nuovi sentieri e tour sono stati progettati per offrire un'alternativa attraente e ufficiale ai percorsi illegali e pieni di conflitti. Soprattutto nell'area di sella massiva, rifugio per animali selvatici e galli cedroni, il percorso mirato rappresenta un efficace elemento di orientamento. L'uso mirato di infrastrutture di alta qualità consente di valutare la possibilità di intervenire senza dover ricorrere a chiusure totali e permanenti.

Ulteriori informazioni sulla pernice bianca sono disponibili qui: ROCKFUL GOOMS | Ecologia della fauna selvatica.

A-Team in campo

IL NOSTRO LAVORO: PENSATO, PIANIFICATO E COSTRUITO INSIEME

ALLEGRA Austria ha accompagnato il progetto per tutta la sua durata, insieme al cliente e ai proprietari terrieri abbiamo sviluppato il progetto iniziale del corridoio, che è stato poi approvato dai proprietari terrieri locali per l'ulteriore pianificazione. Il nostro team di progetto ha poi guidato il coordinamento con i proprietari terrieri, le autorità, l'Ufficio Ambientale del Land – insieme a Michael Steinwender di Naturraum Management GmbH – e ha assunto la direzione Pianificazione dettagliataAbbiamo inoltre supportato il processo di richiesta, compresi i permessi per la conservazione della natura e la silvicoltura, in stretta collaborazione con i partner locali. 

Durante la realizzazione, ALLEGRA Austria ha assunto la direzione lavori dei percorsi a doppio senso di marcia, realizzati da imprese locali di movimento terra. La gestione meccanica e manuale Costruzione dei sentieri è stato realizzato dai nostri esperti team di costruzione con precisione tecnica e tanta passione.  

Sella Hochkönig Primbach
(c) Hochkönig Tourism
Collegamento turistico Primbachtour
(c) Hochkönig Tourism

APERTURA A LUGLIO – CON PROSPETTIVE

Nel fine settimana di 11 luglio 2025 Il nuovo Primbach Tour, che include il Traudi Trail, è stato inaugurato ufficialmente con il forte sostegno della regione e il grande entusiasmo dei ciclisti. Il collegamento e il nuovo percorso ampliano l'offerta dell'Hochkönig con un'esperienza naturalistica e ben studiata. E, soprattutto, gli amanti della bicicletta e gli ospiti non dovranno più percorrere la pericolosa strada statale o i sentieri vietati tra Maria Alm e Hinterthal.  

E continua: stiamo lavorando su ulteriori percorsi e collegamenti per potenziare ulteriormente l'offerta ciclabile.

Il consiglio di Chris: il Königstour è ora ancora più bello. Questa fantastica esperienza di più giorni con trasporto bagagli, che vi porterà attraverso l'intera regione, è particolarmente consigliata:  

Di più su ALLEGRA

Flow trail con varietà per le Kaisereggbahnen presso lo Schwarzsee

Sotto la direzione e la supervisione tecnica di Colin Leutenegger è attualmente in fase di realizzazione il «Bike Flowtrail Schwarzsee», con una lunghezza di 3,6 km.

Manutenzione dei sentieri in Armenia: condivisione delle conoscenze e conservazione dei sentieri

Che si tratti di un sentiero escursionistico, di una pista ciclabile o di un percorso condiviso, un percorso funzionale richiede più della semplice costruzione: richiede manutenzione. In Armenia, abbiamo formato squadre locali per realizzare infrastrutture durevoli, a bassa manutenzione e rispettose dell'ambiente. Come ALLEGRA, offriamo corsi di questo tipo da anni: in Svizzera, Scandinavia e in tutto il mondo. Perché solo chi capisce come funziona un sentiero può mantenerlo.

Concetto mountain bike Canton Turgovia

Considerando le disposizioni legali e gli interessi inerenti alla tutela della natura e del paesaggio, il concetto di mountain bike per il Canton Turgovia intende soddisfare le esigenze di tutti i gruppi di interesse.

Quello che può fare una bici

La bicicletta è uno strumento davvero eccezionale. Ci accompagna nella vita di tutti i giorni ed è molto di più di un semplice mezzo di trasporto.

Il parco divertimenti Grinpa in Giappone avrà un centro di sentieri

Una nuova attrazione per gli amanti della mountain bike è stata creata proprio sul Monte Fuji, in Giappone: il parco divertimenti Grinpa ha ora il suo centro sentieri! La nostra squadra di trail ALLEGRA Giappone ha lavorato duramente sui primi percorsi, nonostante alcune gelide sorprese durante la cerimonia di posa della prima pietra.

Corsi di manutenzione sentieri con ALLEGRA: mantenere i sentieri invece di costruirli e basta

La costruzione di un trail non termina con l'ultimo giorno di preparazione: è allora che il trail inizia davvero a prendere vita. Ma anche sentieri vecchi di decenni necessitano di una manutenzione regolare. Nei nostri corsi di manutenzione trail con Graubünden Bike, Lukas Häusler e il team ALLEGRA impartiscono conoscenze pratiche sulla manutenzione sostenibile dei trail, dai percorsi enduro alpini ai centri di abilità fino ai sentieri escursionistici. Scopri di più e iscriviti subito!

Finanziamenti 2025-2026 per "Luoghi vivibili e sostenibili"

Siamo alla ricerca di progetti innovativi legati alla pianificazione, progettazione e utilizzo sostenibili degli spazi insediativi da parte di istituzioni pubbliche e private.

Un velopark e un pump track per Ryugasaki / Giappone

Sviluppo di attività per bambini e famiglie, da fare con qualsiasi tempo!

La storia della convivenza

Come siamo arrivati al punto in cui ciclisti, escursionisti e mucche condividono lo stesso percorso? La storia della convivenza nelle Alpi svizzere è più antica e avvincente di quanto molti pensino. Con Fairtrail i Grigioni svolgono un ruolo pionieristico e dimostrano come funziona il viaggio condiviso: con rispetto, dialogo e spirito pionieristico.

“È logico” – Fairtrail Graubünden lancia una nuova campagna

Fairtrail lancia una nuova campagna, con la star della mountain bike Nino Schurter come ambasciatore. Insieme ad ALLEGRA come responsabile del progetto, il progetto invia un forte segnale per una maggiore considerazione delle vie dei Grigioni.