Maria Almin ja Hinterthalin välillä: Seitsemän kilometriä retkeilyiloa – kaksi uutta reittiä – yksi kohde

Mitä tehdä, kun suosittu pyöräilyalue rajoittuu herkkiin suojelualueisiin – ja samaan aikaan kaksi paikkaa on yhdistettävä paremmin matkailun kannalta? Ratkaisu: huolellisesti suunniteltu infrastruktuuri, joka suojelee luontoa ja helpottaa virkistystä. Viiden vuoden työllä on luotu 7,3 km:n pituinen maastopyöräilyyhteys Maria Almin ja Hinterthalin välille, jossa on noin 300 metriä nousua, sekä kaksi uutta yksittäistä reittiä – hyvin harkittuja, luonnonläheisiä ja tulevaisuuteen suuntautuneita.
Se alkaa Primbachsattelilta

Faktat

Projekti Retkien ja polkujen suunnittelu, hyväksyntä, rakentamisen hallinta ja toteutus yhdessä Polkujen miehistö ALLEGRA Austrialta ja paikalliset maanrakennusyritykset 
asiakas Hochkönig Tourismus GmbH – Maria Almin matkailutoimisto 
Sijainti Maria Alm – Hinterthal (Itävalta) 
Kausi Lokakuu 2020 – heinäkuu 2025 
Projektin käynnistäminen Viikonloppu 11. heinäkuuta 2025 
projektipäällikkö

Chris Posch, Luca Schneider

Mitä voidaan tehdä, kun suosittu pyöräilyalue rajoittuu herkkiin luonnonsuojelualueisiin – ja samaan aikaan kaksi paikkaa on yhdistettävä paremmin matkailun kannalta? Reitistöjen ja infranjoka tietoisesti kontrolloi pelkän avautumisen sijaan – juuri oikeilla linjoilla. 

Viiden vuoden intensiivisen työn jälkeen Maria Almin ja Hinterthalin välille luotiin uusi maastopyöräilyyhteys: 7,3 kilometriä pitkä ja noin 300 metriä korkeuseroa omaava reitti, joka tekee vaikutuksen luonnollisella reitillään metsien ja niittyjen läpi sekä vaikuttavilla näkymillä Steinernes Meerille ja Hochkönigille. 

PRIMBACH-KIERROS: RENTOA YLÄMÄKEÄ JA NAUTINNOLLISTA ALAMÄKEÄ

Primbachin kierros yhdistää Maria Almin ja Hinterthalin yli seitsemän kilometrin matkalla – olemassa olevia, avoimia metsäteitä ja uusia kaksisuuntaisia polkuja pitkin, joiden leveys on 1,4–1,6 metriä. Sen tavoitteena on erottaa herkkiä maanomistajien alueita. Tämä yhteys ei ole klassinen reitti, mutta juuri siksi se on erityisen helposti saavutettavissa. Uusi reitti tarjoaa upean kokemuksen niin vapaa-ajan kuin retkipyöräilijöillekin – ihanteellinen rentoihin retkiin sähkömaastopyörällä tai ilman. 

Reitti kulkee harvojen metsien, avoimien alppiniittyjen ja luonnontilaisten aukeamien halki, ja sen välissä avautuu toistuvasti laaja näkymä Steinernes Meerille, Hochkönigin massiiville sekä kahdelle upealle lomakeskukselle Maria Almille ja Hinterthalille.  

Kierroksen kohokohta on Primbach Almin alapuolella kulkeva osuus: Täällä reitti on hieman avoimempi, ja sieltä avautuvat upeat näkymät Hundsteiniin ja ihanan vihreisiin Pinzgau Grasberge -vuoriin, ennen kuin se suuntaa takaisin varjoisan sekametsän läpi kohti Sattelia. Olipa kyseessä sitten kaupunkien välinen vaihto tai lenkki valinnaisella reittiosuudella – kierros luo yhteyksiä ja tekee niistä konkreettisia. 

TULOKSENA OLEVA KAKSISUUNTAINEN MATKA LYHYESTI:

Maria Alm → Hinterthal (MA08) 

  • Etäisyys: 9,97 km 
  • Korkeusero: 374 m ylämäkeen / 663 m alamäkeen 
  • Matka-aika: noin 1:30 h 

Hinterthal → Maria Alm (MA09) 

  • Etäisyys: 10,09 km 
  • Korkeusero: 293 m ylämäkeen / 510 m alamäkeen 
  • Matka-aika: noin 1:20 h 

IRROTTAMINEN YLLÄ OLEVASTA MASSATULASTA

Noin 200 metriä Primbachin satulan yläpuolella sijaitsee Massingin satula. Se on yksi viimeisistä turvapaikoista useille villieläimille, mukaan lukien metsäkanat. Ennen avaamistaan alueelle ajettiin toistuvasti ajoneuvoilla metsäpolkuja ja vaellusreittejä pitkin laillisten vaihtoehtojen puutteen vuoksi. Tämä aiheutti huomattavaa häiriötä metsästyksestä vastaaville, erityisesti laiduntamisen (ruokinnan) kannalta kriittisten ruuhka-aikojen ulkopuolella.

Primbach-kiertue on tarkoitettu ohjaavaksi ja rauhoittavaksi apuvälineeksi. Lisäksi ALLEGRA Austria -tiimimme suositteli yhtä tai useampaa Polkuvaihtoehdot alamäkeen, jotta polkupainotteiset maastopyöräilijät voivat ajaa laillisesti. Maanomistaja Alois Riederin ansiosta tänne kehitettiin kaksi polkua jyrkemmille metsäalueille. 

TRAUDI-REITTI – LEIKKIÄ JA TEKNINEN

Innostuneet retki- ja polkupyöräilijät Hochkönigin alue Nyt tulet rakastamaan sitä entistäkin enemmän. Ne, jotka haluavat laskeutua Primbachsattelilta takaisin kohti Maria Almia, löytävät Traudin reitin, monipuolisen, punaisella luokitellun yksireittivaihtoehdon – teknisesti haastavan mutta hallittavan. Reitti palkitsee nousun nopeilla mutkilla, lyhyillä puupoluilla, pienillä valinnaisilla kaksoisreiteillä, evähailla ja joillakin jyrkemmillä osuuksilla. 

Hahmo: leikkisä ja asennerikas. Kyse ei ole nopeudesta, vaan ajolinjasta, tasapainosta ja ajoituksesta. Ratsastus on sulavaa – mutta haastavaa. Reitin pinta vaihtelee metsänpohjan, kaltevien mutkien ja pitävän paikallisen sorasekoituksen välillä, ja tiettyihin kohtiin on sijoitettu puisia elementtejä, jotka rytmisesti jäsentävät rataa. 

Sisäänkäyntipiste sijaitsee 100 metriä Primbachin satulan jälkeen. Lyhyt osuus seuraa kaksisuuntaista puista kävelysiltaa, joka ylittää suojellun keidassuoalueen. Sitten oikealla alkaa pieni, haastavampi pohjoisrannikon osuus.

Tämä on tärkeää, koska tämä elementti toimii tärkeänä lähtösuodattimena. Riittämättömien teknisten taitojen omaavia urheilijoita voi estää jatkamasta kilpailua paitsi kyltin myös vaikean lähtöelementin vuoksi.

Puuosuuden jälkeen reitti laskeutuu hyvät 370 metriä ja kattaa 2,7 kilometrin matkan monin eri tavoin – ilman keinotekoista liioittelua, mutta ajomukavuutta riittäen.

Primbachin Traudin polku
(c) Hochkönigin matkailu

Wawin kaksisuuntaista reittiä rakennetaan parhaillaan metsään Primbach Almin tasolle pohjoiseen.

KAKSI REITTIÄ LYHYESTI:

Länsiawi Kaksisuuntainen reitti MA10 (edelleen suljettu) 

  • Schwierigkeit: S1 (blau / leicht)
  • Distanz: 2,00 km
  • Höchster Punkt: 1.226 m
  • Tiefenmeter: 173 m bergab
  • Fahrzeit: ca. 0:10 h bergab / ca. 0:20 h bergauf

Traudin reitti MA11:

  • Vairastaso: S2 (punainen / keskitaso) 
  • Etäisyys: 2,7 km 
  • Korkein kohta: 1 270 m 
  • Syvyys: noin 370 m alamäkeen 
  • Matka-aika: noin 0:10 h

OHJAUS TARJONNAN MUKAAN – EI KIELTOA

Hankkeen keskeinen tavoite on Vierailijoiden hallinta laillisen tarjouksen kautta kiellon sijaanUudet reitit ja retket suunniteltiin tarjoamaan houkutteleva, virallinen vaihtoehto konfliktien vaivaamille ja laittomille reiteille. Erityisesti alueella Massaava satula, villieläinten ja metsäkanajen turvapaikka, kohdennettu reitti on tehokas ohjauselementti. Korkealaatuisen infrastruktuurin harkittu käyttö mahdollistaa harkinnan ilman pysyviä täydellisiä sulkemisia.

Lisätietoja metsistä löydät osoitteesta: ROCKFULL GROOMS | Villieläinten ekologia.

A-joukkue kentällä

TYÖMME: HUOLELLISTA, SUUNNITTELTUA JA YHDESSÄ RAKENNETTUA

ALLEGRA Itävalta seurasi projektia koko sen ajan. Yhdessä asiakkaan ja maanomistajien kanssa kehitimme alkuperäinen käytäväkonsepti. Paikalliset maanomistajat hyväksyivät sen jatkosuunnittelua varten. Projektitiimimme johti koordinointia maanomistajien, viranomaisten ja valtion ympäristöviraston kanssa – yhdessä Michael Steinwenderin kanssa Naturraum Management GmbH:sta – ja otti vastuulleen suunnittelun. Yksityiskohtainen suunnitteluTuimme myös hakuprosessia, mukaan lukien luonnonsuojelu- ja metsätalousluvat, tiiviissä yhteistyössä paikallisten kumppaneiden kanssa. 

Toteutuksen aikana ALLEGRA Austria otti vastuulleen kaksisuuntaisten teiden rakennustyönjohdon, ja paikalliset maanrakennusyritykset rakensivat ne. Mekaaniset ja manuaaliset Polkujen rakentaminen kokeneet rakennustiimimme toteuttivat sen teknisellä tarkkuudella ja suurella intohimolla.  

Hochkönig Primbach -satula
(c) Hochkönigin matkailu
Primbachtour-matkayhteys
(c) Hochkönigin matkailu

AVAJAISIN HEINÄKUUSSA – NÄKYMÄLLÄ

Viikonloppuna 11. heinäkuuta 2025 Uusi Primbachin kierros, mukaan lukien Traudin reitti, avattiin virallisesti – alueen vahvalla tuella ja pyöräilijöiden suurella innolla. Yhteys ja uusi reitti laajentavat Hochkönigin tarjontaa luonnollisella ja hyvin harkitulla kokemuksella. Ja mikä tärkeintä, pyöräilystä innokkaiden paikallisten ja vieraiden ei enää tarvitse ajaa vaarallista valtiontietä tai laittomia polkuja Maria Almin ja Hinterthalin välillä.  

Ja se jatkuu: Työskentelemme parhaillaan uusien polkujen ja yhteyksien parissa vahvistaaksemme pyöräilytarjontaa entisestään.

Chrisin vinkki: Königstour on nyt entistäkin kauniimpi. Tätä fantastista usean päivän kokemusta matkatavaroiden kuljetuksen kera, joka vie sinut läpi koko alueen, suositellaan erityisesti:  

lisää ALLEGRAsta

Vaihteleva virtausreitti Schwarzseen Kaisereggbahnenille

Colin Leuteneggerin projektinjohdolla ja asiantuntemuksella rakennetaan parhaillaan 3,6 km pitkää ”Bike Flowtrail Schwarzsee” -reittiä.

Polkujen ylläpito Armeniassa: Tiedon jakamista ja polkujen säilyttämistä

Olipa kyseessä sitten vaellusreitti, pyöräilyreitti tai jaettu reitti: Toimiva reitti vaatii enemmän kuin rakentamista – se vaatii ylläpitoa. Armeniassa koulutimme paikallisia työryhmiä mahdollistamaan kestävän, vähän huoltoa vaativan ja ympäristöystävällisen infrastruktuurin. ALLEGRAna olemme tarjonneet tällaisia kursseja jo vuosia: Sveitsissä, Skandinaviassa ja ympäri maailmaa. Koska vain ne, jotka ymmärtävät, miten reitti toimii, voivat ylläpitää sitä.

Maastopyöräkonsepti Canton Thurgaussa

Ottaen huomioon luonnon- ja maisemansuojelun lakisääteiset vaatimukset ja edut, Thurgaun kantonin maastopyöräkonseptin on tarkoitus vastata kaikkien intressiryhmien tarpeisiin.

Mitä kaikkea pyörällä voikaan tehdä!

Polkupyörä on monipuolisuuden ihmease – se ei ole vain arkipäivän kulkuväline, vaan osa elämäämme, se vie meitä eteenpäin – ja useammallakin kuin yhdellä tavalla.

Japanin Grinpa-huvipuistoon avataan polkujuoksukeskus

Maastopyöräilijöille on luotu uusi kohokohta aivan Fuji-vuorelle Japaniin: Grinpa-huvipuistolla on nyt oma polkukeskus! ALLEGRA Japanin polkutiimimme työskenteli ahkerasti ensimmäisten reittien parissa – huolimatta joistakin jäisistä yllätyksistä peruskiven muuraustilaisuudessa.

Polkujen kunnossapitokurssit ALLEGRAn kanssa: Polkujen ylläpitoa pelkän rakentamisen sijaan

Polkujen rakentaminen ei pääty viimeiseen muotoilupäivään – vasta silloin polku alkaa todella elpyä. Mutta jopa vuosikymmeniä vanhat polut tarvitsevat säännöllistä huoltoa. Graubünden Biken polkujen kunnossapitokursseilla Lukas Häusler ja ALLEGRA-tiimi jakavat käytännön tietoa kestävästä polkujen kunnossapidosta – alppienduropoluilta ja taitokeskuksista vaellusreitteihin. Lue lisää ja ilmoittaudu nyt!

Rahoitus vuosille 2025–2026 "Elämiskelpoisille ja kestäville paikoille"

Etsimme innovatiivisia hankkeita, jotka liittyvät yksityisten ja julkisten laitosten kestävään suunnitteluun, asuintilojen suunnitteluun ja käyttöön.

Velopark ja pump track Ryugasakiin / Japaniin

Sään ja sään mukaisia aktiviteetteja perheille ja lapsille – ei vain pyöräillen!

Rinnakkaiselon historia

Miten päädyimme pisteeseen, jossa maastopyöräilijät, vaeltajat ja lehmät jakavat saman polun? Sveitsin Alppien rinnakkaiselon historia on vanhempi – ja jännittävämpi – kuin monet ihmiset ajattelevat. Fairtrailin avulla Graubünden on edelläkävijä ja osoittaa, miten jaettu matkustaminen toimii: kunnioituksella, vuoropuhelulla ja pioneerihengellä.

”Se on loogista” – Fairtrail Graubünden käynnistää uuden kampanjan

Fairtrail käynnistää uuden kampanjan – jonka lähettiläänä toimii maastopyöräilytähti Nino Schurter. Yhdessä ALLEGRAn kanssa projekti antaa vahvan signaalin Graubündenin kehityspolkujen huomioimisesta.